Termini e condizioni generali dei certificati di compensazione di CO₂
Stato 29.11.2022
1 Ambito di applicazione
V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6300 Zug (“V-ZUG”) è il gestore e responsabile del sito web https://co2.vzug.com (il “Sito”). Sul sito web gli utenti possono calcolare le proprie emissioni di CO₂ equivalenti in base all’utilizzo degli elettrodomestici V-ZUG e compensarle acquistando certificati di compensazione di CO₂ da “V-Forest”. A tal fine viene utilizzata una formula che consente di determinare le emissioni di CO₂ di alcuni elettrodomestici V-ZUG per l’intera durata di vita sulla base del mix elettrico svizzero e dei valori di consumo elettrico degli apparecchi. Inoltre, è possibile compensare altre attività come voli, viaggi in auto o simili. La vendita di certificati di compensazione CO₂ è un servizio fornito da V-ZUG (il “Servizio”).
L’acquisto di certificati di compensazione di CO₂ da parte di “V-Forest” sostiene finanziariamente le misure di compensazione delle emissioni di CO₂, attualmente un progetto di riforestazione in Scozia della Fondazione RipaGar. La quantità di CO₂ da compensare è calcolata o può essere scelta liberamente ed è riportata sul certificato di compensazione di CO₂ che viene inviato all’utente come allegato nell’e-mail di conferma.
Le disposizioni delle presenti condizioni generali (le “Condizioni Generali V-Forest”) si applicano esclusivamente al servizio qui descritto.
2 Costi di utilizzo del servizio
L’utilizzo di singoli servizi, in particolare l’attuazione della misura di compensazione del CO₂, può comportare costi che sono esclusivamente a carico dell’utente. La descrizione del servizio, i costi e le informazioni sul pagamento sono reperibili dall’utente nel contesto del rispettivo servizio.
3 Garanzia
V-ZUG non fornisce alcuna garanzia che il sito web sia disponibile senza limitazioni in ogni momento o in determinati momenti. V-ZUG non risponde della correttezza delle informazioni messe a disposizione da terzi o delle affermazioni contenute nei depliant in merito alle emissioni provocate.
La responsabilità di V-ZUG è esclusa se e nella misura consentita dalla legge. Nella misura in cui la responsabilità di V-ZUG non può essere esclusa per legge o per contratto, l’entità della responsabilità è limitata al danno prevedibile al momento della stipula del contratto e tipico del contratto (valore della prestazione determinato).
Le limitazioni di responsabilità di cui sopra valgono anche per gli organi sociali, i rappresentanti e gli ausiliari di V-ZUG. È esclusa la responsabilità per perdite di profitto, risparmi non realizzati, richieste di risarcimento da parte di terzi, danni derivanti da interruzioni dell’attività e per tutti i danni indiretti e consequenziali.
4 Modifica delle “Condizioni generali dei certificati di compensazione CO₂”
V-ZUG SA si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le presenti “Condizioni generali per i certificati di indennizzo CO₂”.
5 Protezione dei dati
L’acquisto di certificati di compensazione CO₂ richiede il trattamento dei seguenti dati personali da parte di V-ZUG: Indirizzo e-mail, nome e cognome, indirizzo e luogo di residenza, nonché i dati della carta di credito.
In caso contrario, V-ZUG SA tratta i dati personali in conformità alla dichiarazione sulla protezione dei dati di V-ZUG, disponibile all’indirizzo: https://www.vzug.com/ch/it/privacystatement.
6 Disposizioni finali
Se una o più disposizioni delle presenti Condizioni d’uso dovessero essere o diventare invalide in tutto o in parte, ciò non pregiudicherà la validità delle restanti disposizioni.
Si applica esclusivamente il diritto svizzero. Per quanto consentito dalla legge, i tribunali della sede legale di V-ZUG avranno competenza esclusiva per qualsiasi controversia derivante da o in relazione al presente Accordo. V-ZUG si riserva il diritto di far valere i propri diritti nei confronti di un utente presso il suo domicilio.